1 00:00:17,782 --> 00:00:26,624 Scappa davanti alle ombre dalla mia schiena si allunga completamente 2 00:00:28,125 --> 00:00:36,676 Ignaro delle mie ali tarpate Volo via 3 00:00:38,094 --> 00:00:40,012 Angoli di strada Odori dolci 4 00:00:40,096 --> 00:00:42,598 Salivare invidiosamente Da molto lontano 5 00:00:43,266 --> 00:00:47,520 Urla/riconosce da qualche parte 6 00:00:48,312 --> 00:00:53,150 Cavalcando la debole speranza portata dentro dalla brezza notturna 7 00:00:53,234 --> 00:00:56,529 Quanto lontano possiamo andare? 8 00:00:58,239 --> 00:01:07,290 Come per respingersi, il mondo trema e porta via tutto 9 00:01:07,373 --> 00:01:17,258 Mi sono svegliato dai miei sogni Ma non è stato realizzato nulla 10 00:01:17,341 --> 00:01:19,051 Vai avanti 11 00:01:41,741 --> 00:01:45,953 Ichigo e i suoi amici sono partiti Il quartier generale di Aizen, Las Noches. 12 00:01:46,203 --> 00:01:48,247 Ma vengono trascinati dentro la Foresta di Menos 13 00:01:48,331 --> 00:01:50,791 di Runuganga, il Guardiano della Sabbia Bianca. 14 00:01:52,543 --> 00:01:55,004 Separato da Ichigo e i suoi amici, 15 00:01:55,212 --> 00:01:57,882 Rukia viene salvata da Ashido, un misterioso Mietitore di anime. 16 00:01:59,300 --> 00:02:03,763 Molto tempo fa, Ashido seguì Hollows nella Foresta di Menos. 17 00:02:03,888 --> 00:02:07,850 Ha combattuto contro Hollows da solo per molti anni. 18 00:02:09,101 --> 00:02:11,395 Salva... il tuo amico! 19 00:02:16,859 --> 00:02:19,111 Ashido! 20 00:02:20,780 --> 00:02:26,118 Con l'aiuto di Ashido, Ichigo e i suoi amici tornare in superficie 21 00:02:26,202 --> 00:02:28,746 e finalmente raggiungono Las Noches. 22 00:02:30,081 --> 00:02:34,085 I tuoi amici sì entrò nell'Hueco Mundo. 23 00:02:36,003 --> 00:02:37,004 Perché? 24 00:02:38,839 --> 00:02:39,924 "Perché", chiedi? 25 00:02:42,385 --> 00:02:44,011 Sono venuti per salvarti. 26 00:02:45,721 --> 00:02:49,725 Per loro... Non ci sono altri motivi. 27 00:02:53,396 --> 00:02:55,856 Sono venuti a salvarmi? 28 00:02:57,692 --> 00:02:58,693 Giusto. 29 00:03:00,403 --> 00:03:04,115 Ma non più ha qualche significato per te. 30 00:03:05,408 --> 00:03:13,290 Indossandolo, significa che lo sei uno di noi nel corpo e nello spirito. 31 00:03:16,752 --> 00:03:19,880 Questa è la realtà, Orihime Inoue. 32 00:03:22,800 --> 00:03:23,551 SÌ. 33 00:03:24,093 --> 00:03:31,183 Dimmi. Chi lo fa a cui appartengono il tuo corpo e il tuo spirito? 34 00:03:33,144 --> 00:03:33,894 SÌ. 35 00:03:35,896 --> 00:03:38,899 Sono per Lord Aizen e i suoi desideri. 36 00:03:46,782 --> 00:03:47,825 Abbiamo sfondato? 37 00:03:48,117 --> 00:03:50,578 Sembra che... sento una brezza. 38 00:03:54,081 --> 00:03:56,333 C-cosa stai facendo?! 39 00:03:57,293 --> 00:04:00,963 Il cancello è solo una passeggiata di tre giorni così! 40 00:04:01,297 --> 00:04:03,966 Idiota... Questa non è la casa di un amico. 41 00:04:04,467 --> 00:04:06,302 Non possiamo semplicemente entrare attraverso la parte anteriore. 42 00:04:06,761 --> 00:04:09,430 Non abbiamo tempo camminare neanche tre giorni. 43 00:04:10,431 --> 00:04:11,432 Nel. 44 00:04:13,142 --> 00:04:15,978 Grazie per averci portato fin qui. 45 00:04:17,354 --> 00:04:19,440 Ma se tu rimani ancora con noi, 46 00:04:19,523 --> 00:04:21,358 finirai per esserlo trattati come traditori. 47 00:04:22,026 --> 00:04:23,694 Quindi questo è un addio. 48 00:04:25,696 --> 00:04:26,697 Dopo! 49 00:04:30,868 --> 00:04:34,497 W-Aspetta, Ichigo! 50 00:04:35,664 --> 00:04:36,832 Ichigo! 51 00:04:42,296 --> 00:04:44,465 Ichigo! 52 00:04:47,968 --> 00:04:53,516 Siamo stati traditori da quel momento Lord Runuganga ci ha visto! 53 00:04:53,808 --> 00:04:56,268 No... Potrebbe essere stato così stato molto prima di allora. 54 00:04:56,852 --> 00:05:05,361 Lord Aizen potrebbe averlo già saputo! Lord Aizen non ci perdonerà mai per questo! 55 00:05:05,569 --> 00:05:13,244 Anche se Lord Aizen ci perdona, l'Espada no! 56 00:05:13,619 --> 00:05:18,541 Nel non sta dicendo questo, Nel vuole che ci porti con te! 57 00:05:18,833 --> 00:05:21,210 Nel sta proprio dicendo questo quindi non preoccuparti per noi! 58 00:05:21,293 --> 00:05:23,254 Cosa sta dicendo? 59 00:05:23,462 --> 00:05:25,214 Lei lo vuole preoccuparsi per lei. 60 00:05:25,548 --> 00:05:30,886 Nel non sta dicendo questo, Nel vuole che ci porti con te! 61 00:05:30,970 --> 00:05:35,516 Nel non sta dicendo questo! Nel non sta dicendo questo! 62 00:05:35,808 --> 00:05:37,768 — Nel non sta dicendo questo! — Aww... Cavolo. Va bene... 63 00:05:42,731 --> 00:05:43,691 Cosa? 64 00:05:43,774 --> 00:05:45,276 La sua voce sta diventando più debole. 65 00:05:45,943 --> 00:05:48,279 Penso che sia caduta sottoterra. 66 00:05:48,696 --> 00:05:51,115 Caduto? Cosa intendi?! 67 00:05:52,408 --> 00:05:53,701 OH! Aspetta, Ichigo! 68 00:05:57,913 --> 00:05:59,081 Nel! 69 00:06:03,085 --> 00:06:03,711 Ahi ahi... 70 00:06:03,794 --> 00:06:04,920 Fa male! 71 00:06:05,004 --> 00:06:06,380 Fa male! 72 00:06:06,839 --> 00:06:08,465 Questa è la mia linea! 73 00:06:09,967 --> 00:06:11,635 Cosa state facendo, sciocchi?! 74 00:06:12,720 --> 00:06:14,513 O si! Dov'è Nel? 75 00:06:14,930 --> 00:06:18,225 Siamo venuti qui solo dopo Nel. 76 00:06:18,434 --> 00:06:19,560 Sì. 77 00:06:20,060 --> 00:06:22,646 Eh? Allora dov'è lei? 78 00:06:22,771 --> 00:06:23,981 Ichigo! Aspetto! 79 00:06:29,570 --> 00:06:30,654 Cos'è questo? 80 00:06:30,738 --> 00:06:32,281 È caduto il pavimento? 81 00:06:32,448 --> 00:06:36,827 No... probabilmente è un condotto d'aria o qualcosa che era nei muri. 82 00:06:37,703 --> 00:06:39,914 Sembra che sia caduta da qui. 83 00:06:40,581 --> 00:06:42,291 Di sicuro crea un sacco di problemi. 84 00:06:43,042 --> 00:06:46,462 Hueco Mundo, certo ha molti buchi. 85 00:06:46,629 --> 00:06:47,838 Nel! 86 00:06:48,088 --> 00:06:50,007 Stai bene?! 87 00:06:50,466 --> 00:06:51,467 E adesso? 88 00:06:51,675 --> 00:06:52,843 "E adesso?" 89 00:06:53,135 --> 00:06:54,845 Beh, non possiamo lasciarla così. 90 00:06:55,554 --> 00:06:58,307 Uomo. Che ragazzi fastidiosi! 91 00:06:58,724 --> 00:06:59,850 Davvero... 92 00:07:00,434 --> 00:07:01,435 Andiamo! 93 00:07:08,776 --> 00:07:13,030 Ichigo, idiota! Pelato! Pezzo di merda! Buono a nulla! 94 00:07:13,113 --> 00:07:14,531 Chi è un buono a nulla?! 95 00:07:16,450 --> 00:07:17,868 W-Perché sei venuto?! 96 00:07:18,160 --> 00:07:21,038 Non è come Nel voleva per venire con te. 97 00:07:21,580 --> 00:07:24,291 Amico... mi sto un po' seccando... 98 00:07:24,625 --> 00:07:26,126 Ti lascio davvero! 99 00:07:27,211 --> 00:07:32,716 Hai finto di venire a salvare Nel, ma sei appena venuto a prendertela con Nel! 100 00:07:33,133 --> 00:07:35,469 Va bene! Ho capito. Non piangere! 101 00:07:36,178 --> 00:07:38,263 ti porterò con me, quindi dammi una pausa! 102 00:07:41,392 --> 00:07:42,309 Bene? 103 00:07:42,685 --> 00:07:44,478 Ichi...vai! 104 00:07:44,561 --> 00:07:46,563 Ichigo! 105 00:07:46,897 --> 00:07:48,732 Hai finito per piangere di nuovo? 106 00:07:49,525 --> 00:07:50,901 Cosa stanno facendo? 107 00:07:51,568 --> 00:07:53,070 Una routine in piedi. 108 00:07:55,155 --> 00:07:55,906 Che cos'è? 109 00:07:57,032 --> 00:07:58,742 Eh? Lo sento provenire da sopra di noi! 110 00:07:58,826 --> 00:08:00,077 Sì. 111 00:08:02,579 --> 00:08:03,747 Sì. 112 00:08:04,039 --> 00:08:05,249 Tutti, saltate! 113 00:08:06,208 --> 00:08:08,502 Ecco... Soffiati il naso e asciugati gli occhi. 114 00:08:09,169 --> 00:08:10,254 Kurosaki, corri! 115 00:08:11,213 --> 00:08:12,548 Ehi, ragazzi... 116 00:08:16,593 --> 00:08:18,721 Ah! Nel, sei salvo! 117 00:08:19,013 --> 00:08:20,014 Sì. 118 00:08:20,222 --> 00:08:21,640 Fammi giocare anch'io! 119 00:08:21,724 --> 00:08:22,850 Via da me! 120 00:08:23,392 --> 00:08:24,727 Mi sei caduto addosso di nuovo— 121 00:08:33,736 --> 00:08:36,780 Ehi. Era vicino. 122 00:08:37,197 --> 00:08:38,615 Era vicino. 123 00:08:38,824 --> 00:08:40,659 Ichigo, stai bene?! 124 00:08:45,164 --> 00:08:46,623 Ragazzi... 125 00:08:48,125 --> 00:08:49,710 Comunque, andiamo via di qui. 126 00:08:49,793 --> 00:08:50,961 Sì... 127 00:08:51,587 --> 00:08:54,089 Vediamo se ci sono altre scale. 128 00:08:54,923 --> 00:08:56,633 Ehi, ragazzi! EHI! 129 00:08:58,510 --> 00:09:00,304 Sicuramente è buio qui. 130 00:09:01,388 --> 00:09:03,807 Lascia fare tutto a me! 131 00:09:03,974 --> 00:09:06,518 Che cos'è? Hai capito qualcosa nella manica? 132 00:09:07,186 --> 00:09:11,565 Quando modificato un po', kido può essere usato in questo modo! 133 00:09:11,940 --> 00:09:13,317 Shakkaho! 134 00:09:20,240 --> 00:09:23,202 OH? È una luce piuttosto piccola. 135 00:09:23,619 --> 00:09:26,288 Non pensavo eri così modesto. 136 00:09:26,622 --> 00:09:30,250 Scemo! Questo è ciò che accade quando provi a metterti in mostra 137 00:09:30,334 --> 00:09:32,544 e usa un Eishohaki anche se fai schifo. 138 00:09:32,878 --> 00:09:34,296 Beh, non preoccuparti. 139 00:09:34,713 --> 00:09:37,007 I tuoi capelli rosso vivo rimedia! 140 00:09:37,424 --> 00:09:39,551 C'è anche una canzone a riguardo. 141 00:09:39,927 --> 00:09:43,388 Una renna dal naso rosso brillante diventa utile a Babbo Natale... 142 00:09:43,472 --> 00:09:44,473 Stai zitto! 143 00:09:49,353 --> 00:09:50,896 Cos'è questo posto? 144 00:09:51,605 --> 00:09:54,983 Dimmi, questo posto esisteva? prima che arrivasse Aizen? 145 00:09:55,150 --> 00:09:56,110 Hmm... 146 00:09:56,193 --> 00:10:01,198 Lord Aizen costruì l'edificio sopra, ma Nel non sa del seminterrato. 147 00:10:01,698 --> 00:10:04,993 Sembra che questa zona era il vecchio edificio. 148 00:10:05,160 --> 00:10:06,995 Probabilmente non è più utilizzato adesso. 149 00:10:07,621 --> 00:10:09,164 Beh... In ogni caso, 150 00:10:09,498 --> 00:10:11,041 Rialziamoci il prima possibile! 151 00:10:15,462 --> 00:10:17,047 Qualcosa ha appena brillato! 152 00:10:17,131 --> 00:10:18,799 Eh? Non ho visto niente. 153 00:10:19,007 --> 00:10:21,218 — Vado a controllare! - Va bene! 154 00:10:21,343 --> 00:10:22,678 OH! Ehi, aspetta! 155 00:10:26,348 --> 00:10:27,474 Che cos'è questo? 156 00:10:27,766 --> 00:10:28,767 Che cos'è? 157 00:10:30,894 --> 00:10:32,479 Questa deve essere l'uscita! 158 00:10:33,355 --> 00:10:35,566 Infatti... Sembra che sia fatto diversamente. 159 00:10:36,358 --> 00:10:39,486 Tutto da qui deve essere il nuovo edificio. 160 00:10:40,362 --> 00:10:43,073 In altre parole, non lo è abbandonata come questa zona, 161 00:10:43,323 --> 00:10:44,908 viene utilizzato adesso. 162 00:10:45,492 --> 00:10:47,286 Dovremmo usare più cautela. 163 00:10:47,870 --> 00:10:49,413 — Non sappiamo cosa— — Ishida! 164 00:10:50,372 --> 00:10:51,456 Fatti da parte per un momento! 165 00:11:00,465 --> 00:11:02,217 Ah! Ci sono le scale! 166 00:11:03,802 --> 00:11:04,928 Un'altra porta. 167 00:11:06,054 --> 00:11:06,972 Kurosaki, dovresti essere un po' di più— 168 00:11:07,055 --> 00:11:09,766 Sfondaamo e vai avanti! 169 00:11:22,029 --> 00:11:24,198 Finalmente ci siamo un posto decente! 170 00:11:33,081 --> 00:11:34,291 Un bivio, eh? 171 00:11:34,750 --> 00:11:37,002 Che fastidio posto dove venire. 172 00:11:48,222 --> 00:11:49,223 Nel... 173 00:11:50,849 --> 00:11:51,850 Scusa... 174 00:11:52,226 --> 00:11:54,978 Dovremo farlo dopotutto le nostre strade si separano qui. 175 00:11:55,479 --> 00:11:56,271 Eh? 176 00:11:56,563 --> 00:11:58,982 Non penso sarai in grado di gestire 177 00:11:59,066 --> 00:12:01,360 la pressione spirituale oltre questo punto! 178 00:12:02,736 --> 00:12:05,989 Non riesco nemmeno a immaginare cosa potrebbe succedere da qui in poi. 179 00:12:16,041 --> 00:12:17,334 Ci sono cinque percorsi. 180 00:12:17,668 --> 00:12:20,379 Immagino che dobbiamo farlo vai a controllarli tutti! 181 00:12:20,754 --> 00:12:21,672 No... 182 00:12:21,755 --> 00:12:24,091 Scendiamo ciascuno percorsi separati contemporaneamente. 183 00:12:29,221 --> 00:12:31,974 Cosa stai dicendo?! Stiamo parlando dell'Espada! 184 00:12:32,557 --> 00:12:35,185 E' meglio se ci muoviamo tutti insieme! 185 00:12:36,603 --> 00:12:38,063 Se ci separiamo— 186 00:12:38,146 --> 00:12:39,189 Fermare. 187 00:12:40,649 --> 00:12:44,736 È un insulto mostrare preoccupazione per il benessere di un altro guerriero. 188 00:12:49,157 --> 00:12:53,370 Ichigo... so che lo stai dicendo per preoccupazione per me, 189 00:12:54,329 --> 00:12:55,706 ma non è da te. 190 00:12:57,332 --> 00:13:00,210 Te l'avevo detto... Non devi preoccuparti per me. 191 00:13:01,211 --> 00:13:04,589 Non sono venuto qui perché tu mi protegga! 192 00:13:09,678 --> 00:13:10,887 Va bene... 193 00:13:11,722 --> 00:13:13,473 Andiamo per strade separate. 194 00:13:16,935 --> 00:13:17,936 Va bene! 195 00:13:18,145 --> 00:13:21,523 Poi, prima di partire, facciamo un tifo per augurare buona fortuna! 196 00:13:21,732 --> 00:13:22,482 Un applauso? 197 00:13:22,733 --> 00:13:27,612 Sì... E' una vecchia tradizione 198 00:13:27,696 --> 00:13:29,239 fatto dalla Tredicesima Corte Squadra di guardie prima delle grandi battaglie. 199 00:13:29,656 --> 00:13:33,201 È caduto in disuso e la maggior parte delle squadre non lo fa più, 200 00:13:33,785 --> 00:13:36,872 ma immagino questo è l'occasione giusta per farlo. 201 00:13:37,372 --> 00:13:39,041 Dai! Mani insieme! 202 00:13:39,541 --> 00:13:41,668 Smettila con quella faccia! Nemmeno io ne vado pazzo! 203 00:13:49,301 --> 00:13:51,720 Il momento della battaglia è alle porte! 204 00:13:52,012 --> 00:13:54,514 Credi... che le nostre lame non si romperà! 205 00:13:54,931 --> 00:13:57,434 Credi... che i nostri cuori non cederà! 206 00:13:57,851 --> 00:14:01,772 Anche se le nostre strade possono divergere, la nostra volontà di ferro è una! 207 00:14:02,731 --> 00:14:08,987 Giura... che la terra stessa potrebbe spaccarsi, ma in questo luogo ritorneremo vivi! 208 00:14:27,672 --> 00:14:29,841 Se ne sono andati... 209 00:14:30,133 --> 00:14:31,760 Cosa dovremmo fare? 210 00:14:31,843 --> 00:14:32,844 Hmm... 211 00:14:33,178 --> 00:14:38,100 Siamo già in grossi guai non importa cosa facciamo... 212 00:14:39,851 --> 00:14:40,602 Oh! 213 00:14:40,685 --> 00:14:41,812 Dove stai andando, Nel? 214 00:14:42,938 --> 00:14:45,649 Ichigo... Nel sta inseguendo Ichigo! 215 00:14:46,024 --> 00:14:48,443 Inseguirlo? 216 00:14:48,610 --> 00:14:49,653 Nel aveva... 217 00:14:49,945 --> 00:14:52,322 Nel si è divertito! 218 00:14:52,531 --> 00:14:54,825 Nel si è divertito tantissimo! 219 00:14:55,325 --> 00:14:55,951 Nel ancora... 220 00:14:56,034 --> 00:14:59,037 Nel vuole ancora restare Ichigo e gli altri! 221 00:14:59,830 --> 00:15:00,872 — Nel! - Che cosa? 222 00:15:01,790 --> 00:15:03,291 Va bene! Siamo... 223 00:15:03,375 --> 00:15:04,751 Andiamo anche noi! 224 00:15:12,300 --> 00:15:16,012 Da che parte è andato Nel? 225 00:15:27,149 --> 00:15:30,152 Sono per Lord Aizen e i suoi desideri. 226 00:15:31,319 --> 00:15:33,447 Esitò solo per un istante. 227 00:15:34,364 --> 00:15:37,200 E lei non si è tirata indietro alla mia domanda. 228 00:15:39,453 --> 00:15:40,704 Che ragazza coraggiosa. 229 00:15:42,873 --> 00:15:43,874 Ehi... 230 00:15:44,708 --> 00:15:48,378 Come sta il nostro animale domestico? 231 00:15:49,754 --> 00:15:50,755 Nnoitora... 232 00:15:51,214 --> 00:15:56,678 So che Lord Aizen ti ha lasciato responsabile di quella ragazza. 233 00:15:57,220 --> 00:15:59,014 Che meraviglia... 234 00:15:59,347 --> 00:16:01,933 Quindi? Quanto lontano? l'hai disciplinata? 235 00:16:04,853 --> 00:16:05,896 Feccia. 236 00:16:07,355 --> 00:16:09,316 Ehi, non essere irritabile... 237 00:16:09,524 --> 00:16:12,652 Sto solo chiedendo se le cose stanno andando bene. 238 00:16:13,195 --> 00:16:14,070 COSÌ? 239 00:16:14,988 --> 00:16:15,989 Sei curioso... 240 00:16:16,740 --> 00:16:18,867 Oppure avverto insicurezza? 241 00:16:19,367 --> 00:16:20,410 Eh? 242 00:16:21,119 --> 00:16:22,245 Non preoccuparti... 243 00:16:22,996 --> 00:16:25,832 Quella ragazza era sotto L'incantesimo di Lord Aizen 244 00:16:25,916 --> 00:16:28,502 prima che lei arrivasse all'Hueco Mundo. 245 00:16:28,835 --> 00:16:30,837 Il suo Kyokasuigetsu, eh? 246 00:16:31,171 --> 00:16:34,633 Per favore. Non ce n'era bisogno. 247 00:16:35,467 --> 00:16:40,096 Era già in diversi psicologici gabbie quando è stata portata qui. 248 00:16:41,306 --> 00:16:42,974 Le vite dei suoi amici erano in gioco, 249 00:16:43,058 --> 00:16:45,602 che la rendeva incapace rifiutare l'adempimento. 250 00:16:46,394 --> 00:16:50,106 Successivamente, a condizione che nessuno potesse notarla, 251 00:16:50,190 --> 00:16:52,734 le è stato concesso una tregua di 12 ore 252 00:16:52,817 --> 00:16:55,862 per dire addio a una delle sue amiche. 253 00:16:56,571 --> 00:16:58,281 Quella la chiami gabbia? 254 00:17:00,534 --> 00:17:01,910 In una situazione così tesa, 255 00:17:01,993 --> 00:17:06,289 concedendole la grazia per dire addio ad un amico 256 00:17:06,957 --> 00:17:10,835 farà vacillare i suoi sentimenti 257 00:17:10,919 --> 00:17:12,170 perché sembriamo mostrare simpatia. 258 00:17:13,338 --> 00:17:20,554 Ma le vite dei suoi amici non lo erano in realtà a rischio durante quella tregua di 12 ore. 259 00:17:21,388 --> 00:17:23,598 Sebbene lei fu costretto ad arrendersi, 260 00:17:23,682 --> 00:17:26,017 permettendoglielo per dire addio a qualcuno 261 00:17:26,101 --> 00:17:29,437 creato l'illusione che ha agito di sua spontanea volontà. 262 00:17:30,897 --> 00:17:35,110 Successivamente, è tornata a un punto d'incontro di propria iniziativa 263 00:17:35,860 --> 00:17:37,988 prima di essere scortato qui. 264 00:17:38,947 --> 00:17:42,200 Quella illusione sarebbe scavare nel profondo della sua mente, 265 00:17:42,534 --> 00:17:45,161 e lei perderebbe la volontà di fuggire. 266 00:17:46,788 --> 00:17:47,789 Inoltre... 267 00:17:48,498 --> 00:17:52,294 Il fatto che glielo abbiamo permesso 268 00:17:52,377 --> 00:17:53,378 dire addio a qualcuno senza che nessuno se ne accorga 269 00:17:53,837 --> 00:17:59,634 significa che lascerebbe una prova di aver salutato qualcuno. 270 00:18:00,135 --> 00:18:01,344 E allora? 271 00:18:02,304 --> 00:18:05,640 Sembra come un errore per me. 272 00:18:06,057 --> 00:18:07,058 Tutto il contrario... 273 00:18:07,309 --> 00:18:11,021 La prova della sua partenza diventa una prova 274 00:18:11,104 --> 00:18:16,026 che era libera di fare quello che voleva finché non si arrese. 275 00:18:18,403 --> 00:18:19,404 In altre parole... 276 00:18:19,904 --> 00:18:22,991 Quanto più forti sono le prove, 277 00:18:23,617 --> 00:18:28,705 più i suoi amici credono che li ha volontariamente traditi. 278 00:18:33,460 --> 00:18:37,505 L'ultima parte non lo era un completo successo... 279 00:18:38,173 --> 00:18:42,886 Ma è giusto dirlo la Soul Society l'ha abbandonata. 280 00:18:44,012 --> 00:18:45,972 Sicuramente è stato ben pensato. 281 00:18:46,556 --> 00:18:49,017 Un vero genio, quel Lord Aizen. 282 00:18:49,893 --> 00:18:51,728 Ben pensato? 283 00:18:52,812 --> 00:18:56,399 A Lord Aizen, questo è semplicemente un gioco. 284 00:18:57,525 --> 00:19:00,570 Non importava se ha funzionato o no. 285 00:19:01,696 --> 00:19:02,781 Ma ora... 286 00:19:03,198 --> 00:19:06,326 Non ha nessuno dei due la forza di scappare... 287 00:19:07,869 --> 00:19:11,539 Né la volontà... di contrattaccare. 288 00:19:16,961 --> 00:19:17,962 Benvenuto. 289 00:19:18,922 --> 00:19:19,923 Orihime. 290 00:19:22,509 --> 00:19:24,094 Grazie per essere venuto. 291 00:19:25,220 --> 00:19:27,430 C'è qualcosa Voglio mostrartelo. 292 00:19:29,808 --> 00:19:31,935 Loly, Menoly, lasciateci. 293 00:19:32,519 --> 00:19:33,478 Eh? 294 00:19:33,561 --> 00:19:37,357 B-Ma non possiamo andarcene tu solo con lei! 295 00:19:39,984 --> 00:19:41,778 — F-Perdonaci! — F-Perdonaci! 296 00:19:43,988 --> 00:19:45,615 Cos'ha?! 297 00:19:49,035 --> 00:19:49,786 Ora allora... 298 00:19:51,287 --> 00:19:53,957 Per favore, dai un'occhiata a questo, Orihime. 299 00:20:07,637 --> 00:20:09,764 Cos'è questa sensazione? 300 00:20:11,433 --> 00:20:13,309 È quello...? 301 00:20:13,727 --> 00:20:14,978 Sembra che tu possa dirlo... 302 00:20:15,603 --> 00:20:16,980 Questo è l'Hogyoku. 303 00:20:19,399 --> 00:20:23,403 È un po' debole perché ripetitivo risvegli istantanei, 304 00:20:23,945 --> 00:20:26,823 ma lo farà sicuramente essere completamente sveglio presto. 305 00:20:28,116 --> 00:20:31,619 Trasformando gli Hollow in Arrancar, creando l'Ouken... 306 00:20:31,703 --> 00:20:34,330 Né sarebbe possibile senza l'Hogyoku. 307 00:20:35,498 --> 00:20:40,336 Considera il fatto che ti ho mostrato questo come prova che mi fido di te. 308 00:20:42,172 --> 00:20:44,424 Hai il potere rifiutare il fenomeno. 309 00:20:45,425 --> 00:20:50,013 Negare eventi e distruggendo il fenomeno stesso... 310 00:20:51,014 --> 00:20:52,474 è un potere incredibile. 311 00:20:53,475 --> 00:20:55,685 Ho bisogno di quel tuo potere... 312 00:20:56,978 --> 00:20:57,979 Orihime. 313 00:20:59,564 --> 00:21:03,401 Lo userai per aiutarmi, non è vero? 314 00:21:09,699 --> 00:21:13,828 Non credo che me lo abbia mostrato l'Hogyoku perché mi arrugginisce. 315 00:21:15,038 --> 00:21:18,124 Per lo meno, So dov'è. 316 00:21:19,292 --> 00:21:21,753 E lo so anche di più sul mio potere... 317 00:21:23,004 --> 00:21:28,092 Posso negare gli eventi e distruggere completamente il fenomeno. 318 00:21:30,011 --> 00:21:32,722 Kurosaki, grazie per essere venuto a salvarmi. 319 00:21:33,640 --> 00:21:36,976 Ma so cosa Devo fare qui. 320 00:21:38,102 --> 00:21:41,064 Probabilmente è qualcosa questo solo io posso farlo. 321 00:21:42,524 --> 00:21:45,360 ! farà in modo che l'Hogyoku come fenomeno 322 00:21:45,443 --> 00:21:47,612 non era mai esistito! 323 00:22:08,591 --> 00:22:13,930 Anche se oggi sembra non diverso da ieri, 324 00:22:15,306 --> 00:22:20,311 qualcosa è sicuro essere cambiato 325 00:22:22,063 --> 00:22:25,233 Un po' alla volta va bene. 326 00:22:25,316 --> 00:22:31,281 Scolpisci informazioni su questo cuore tutti i significati 327 00:22:31,364 --> 00:22:40,790 questo porterebbe a domani. 328 00:22:42,375 --> 00:22:45,712 Ci sono giorni per seminare i semi 329 00:22:45,795 --> 00:22:48,590 Ci sono giorni per annaffiare 330 00:22:48,673 --> 00:22:55,346 Un giorno lo faremo vedere il nostro futuro 331 00:22:55,847 --> 00:22:59,183 Ci sono giorni in cui il sole splende luminoso 332 00:22:59,267 --> 00:23:02,186 Ci sono giorni quando piove 333 00:23:02,270 --> 00:23:08,318 Un giorno vedremo un arcobaleno di futuri 334 00:23:08,401 --> 00:23:17,201 Per ora è solo la strada davanti a noi 335 00:23:17,285 --> 00:23:24,542 Andiamo avanti lentamente 336 00:23:31,132 --> 00:23:34,385 Renji, ti è mai capitato? hai già fatto il tifo? 337 00:23:34,469 --> 00:23:36,721 No. Per qualche ragione, il mio capitano mi ignora 338 00:23:36,804 --> 00:23:38,348 ogni volta che lo suggerisco. 339 00:23:38,806 --> 00:23:40,850 Rukia, per favore chiediglielo per me! 340 00:23:40,934 --> 00:23:42,185 Beh... 341 00:23:42,310 --> 00:23:44,687 Pensi seriamente? Byakuya lo farebbe? 342 00:23:45,980 --> 00:23:55,990 L'Enciclopedia Arrancar dopo questi messaggi! 343 00:23:56,282 --> 00:23:58,409 L'ENCICLOPEDIA DI ARRANCAR L'Enciclopedia Arrancar. 344 00:23:59,661 --> 00:24:02,914 Oggi vi svelerò i miei più grandi segreti! 345 00:24:03,706 --> 00:24:05,375 Innanzitutto, i miei occhi Dondochakka! 346 00:24:05,500 --> 00:24:09,045 Occhi acuti che sanno trovare i miei bersagli nei giochi di eterna ricerca! 347 00:24:09,128 --> 00:24:10,546 Le mie interiora di Dondochakka! 348 00:24:10,630 --> 00:24:13,091 Uno stomaco meraviglioso che può digerire qualsiasi cosa! 349 00:24:13,508 --> 00:24:15,134 Sparagli a morte, Shinso! 350 00:24:16,135 --> 00:24:17,887 Mi dispiace! 351 00:24:17,971 --> 00:24:20,556 Davvero adesso... Hai rilevato il mio segmento. 352 00:24:21,432 --> 00:24:23,101 Ma è una buona idea... 353 00:24:23,393 --> 00:24:25,478 Forse lo porterò qualcuno con noi la prossima volta. 354 00:24:25,979 --> 00:24:31,109 METTETE ANCHE ME NEL FILM!